Ir al contenido
OneKitly

jeweils

Adverbatestiguado en diálogos

  • /[ˈjeːvaɪ̯ls]/

zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

Adverb

  1. 1

    zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

    Von den Tieren einer Art waren jeweils zwei auf der Arche.

    „Südkoreas Präsident Moon Jae In und Abe beriefen jeweils ihren Nationalen Sicherheitsrat zu einer Sitzung ein.“

    Sinónimos
    jeweilig
    Francés
    à la fois, respectivement, chaque, chacun
    Inglés
    at any one moment, at a time, each
    Español
    respectivamente, de a
    Italiano
    rispettivamente
  2. 2

    jedesmal wieder, immer (wieder)

    „DER SPIEGEL erscheint ab Januar jeweils am Montag.“

    Sinónimos
    jedesmal
    Francés
    chaque fois
    Inglés
    always, each time
    Español
    cada vez
    Italiano
    ogni volta, sempre, di continuo, continuamente
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).