Ir al contenido
Allin

jetzt

Adverbtop 100 en diálogos de cine

  • /[jɛt͡st]/

nun, in diesem Moment, zum Zeitpunkt des Sprechens oder Schreibens dieses Wortes

Adverb

  1. 1

    nun, in diesem Moment, zum Zeitpunkt des Sprechens oder Schreibens dieses Wortes

    Ich habe jetzt keine Zeit.

    Willst du jetzt endlich aufstehen?

    So, jetzt kannst du liegen bleiben.

    Jetzt ist der unmöglichen Vergangenheit Zukunft!

    Francés
    maintenant
    Inglés
    now, right now
    Español
    ahora, ya
    Portugués
    agora, já
    Italiano
    adesso, ora
  2. 2

    heute, heutzutage

    Ich denke jetzt anders darüber, als ich es früher gemacht habe.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    maintenant, aujourd'hui
    Inglés
    nowadays
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).