Ir al contenido
OneKitly

kratzen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈkʁat͡sn̩]/

sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben

Verb

  1. 1

    sich mit den Fingernägeln, Krallen oder ähnlichen spitzen, scharfen Dingen, die dazu geeignet sind, einen Abrieb zu verursachen, schaben

    Voller Verwunderung kratzte er sich am Hinterkopf.

    Antónimos
    Francés
    gratter
    Inglés
    scratch
    Español
    rayar
    Italiano
    graffiare, grattare
  2. 2

    mit einem spitzen, scharfen Gegenstand kleine Partikel von etwas entfernen

    Kratz mich mal!

    Die Katze kratzte leise an der Tür.

    „"Die SPD will alte Industrien mit neuen ergänzen, während die Grünen für einen schnellen Schnitt und gezielte Förderung nachhaltiger Technologien sind", versuchte Fritz Kuhn etwas am Ruf des Ministers als grünen Vordenker zu kratzen.“ (übertragen)

  3. 3

    scheuern, schaben, mechanische oder akustische Reize an etwas auslösen

    Die Plattenspielernadel kratzt auf der Schallplatte.

    Antónimos
  4. 4

    mit der Kratze arbeiten

    Wolle kann gekratzt werden.

  5. 5

    etwas als eher unangenehm empfinden

    Welches Auto meine Nachbarin fährt, kratzt mich überhaupt nicht.

    Kratzt dich das gar nicht?

    Antónimos
    begöschenfreuen

Formas

infinitivo
zu kratzen, gekratzt zu haben, gekratzt zu werden, gekratzt worden zu sein, gekratzt zu sein, gekratzt gewesen zu sein
pasado
kratzte
gerundio
kratzend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).