Ir al contenido
OneKitly

Kratzer

Substantivcorriente en diálogos

  • /[ˈkʁat͡sɐ]/

kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde

Substantiv

  1. 1

    kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde

    Nicht weinen, es ist doch nur ein Kratzer.

    Jemand hat einen Kratzer an meinen neuen Sportwagen gemacht!

    „Die kleinen Kratzer zeigt er dann den Ausländern, die meist kein Wort der Landessprache Amharisch beherrschen.“

    „Mein kleiner Bruder dagegen war unversehrt, unglaublich, meine Mutter hatte ihn mit ihrem eigenen Körper so gut geschützt, dass er nicht einen Kratzer abbekommen hatte.“

    Sinónimos
    Francés
    égratignure, écorchure, rayure, éraflure
    Inglés
    scratch
    Español
    rasguño, raspón
    Portugués
    arranhão
    Italiano
    graffio, riga
  2. 2

    Werkzeug zum Schaben

    Er benutzt einen Kratzer um den Vogelkot von der Treppe zu kratzen.

    Sinónimos
    Schaber
    Francés
    grattoir
    Inglés
    scraper
    Italiano
    raschiatore
  3. 3

    im Darm vorkommende parasitischer Wurm

    „Weltweit parasitieren die getrenntgeschlechtlichen Kratzer im Darm von über 300 Fischarten.“

Formas

genitivo singular
Kratzers
dativo plural
Kratzern
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).