Ir al contenido
OneKitly

letztlich

Adverbcorriente en diálogos

  • /[ˈlɛt͡stlɪç]/

letzten Endes, im Grunde

Adverb

  1. 1

    letzten Endes, im Grunde

    Aber letztlich geht man in eine Komödie, um sich über Stärken und Schwächen anderer Menschen zu amüsieren. Das hat "Zucker" erreicht.

    Der Landwirt glaubt, daß die Henstedter auch selbst eine Mitschuld an der Entwicklung haben: "Alle wollen einen Tante-Emma-Laden vor der Haustür, aber letztlich geht dort keiner mehr einkaufen."

    „Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können. Dass er sich dazu nicht aufraffen konnte, so wird gefolgert, erweist ihn als einen zwar militärisch fähigen, aber letztlich mit politischer Blindheit geschlagenen Troupier.“

    „Letztlich kann der Rufname im Laufe eines Menschenlebens auch gewechselt werden.“

    Sinónimos
    Francés
    en fin de compte, au final, tout compte fait
    Inglés
    in the end, ultimately
    Español
    por último, finalmente, al fin
    Italiano
    ultimo
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).