Ir al contenido
OneKitly

prügeln

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈpʁyːɡl̩n]/

auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

Verb

  1. 1

    auf jemanden, etwas mit oder ohne Hilfsmittel wiederholt einschlagen

    Sie prügelten ihn halb tot.

    Auf offener Straße prügelten zwei Polizisten in Ägypten einen Mann tot.

    Sinónimos
    schlagenverprügelnhauenkeilendreschenverhauenwamsenverdrescheneindreschenabreibenknüppelnbläuen
    Antónimos
    streichelnliebkosen
    Francés
    battre
    Inglés
    beat, beat up, club, thrash
    Español
    darse de leches, golpear
    Italiano
    picchiare, bastonare, malmenare, pestare
  2. 2

    mit Händen und Füßen gegeneinander kämpfen

    Sie wollten sich in aller Öffentlichkeit prügeln.

    Und in der Tür prügelten sich die, welche nicht hineinkamen.

    Sinónimos
    raufenbalgenringenstreitentätlichrangelnHaareGoschenhauenGurgelgehen
    Antónimos
    befrieden
    Inglés
    brawl, scuffle, grapple

Formas

infinitivo
zu prügeln, geprügelt zu haben, geprügelt zu werden, geprügelt worden zu sein, geprügelt zu sein, geprügelt gewesen zu sein
pasado
prügelte
gerundio
prügelnd
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).