Ir al contenido
OneKitly

reinlegen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈʁaɪ̯nˌleːɡn̩]/

jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen

Verb

  1. 1

    jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen

    Ätschi-bätsch! Jetzt habe ich dich aber reingelegt! Das war gar nicht dein Chef, der da angerufen hat!

    Da hast du dich reinlegen lassen, der Wagen ist das doch gar nicht mehr wert, so rostig, wie der ist.

    Antónimos
    Francés
    rouler quelqu'un
    Inglés
    prank, trick
    Español
    embaucar, dar el camelo a, jugársela a, cargar a
    Portugués
    enganar
  2. 2

    hereinlegen/hineinlegen, eine Sache in etwas legen

    Leg die Gabeln doch auch in die Schublade rein!

    Vergiss nicht, die Polster reinzulegen.

    Antónimos
    rausnehmen
    Francés
    insérer
    Portugués
    colocar

Formas

infinitivo
reinzulegen, reingelegt zu haben, reingelegt zu werden, reingelegt worden zu sein, reingelegt zu sein, reingelegt gewesen zu sein
pasado
legte rein
gerundio
reinlegend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).