Ir al contenido
OneKitly

reinziehen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈʁaɪ̯nˌt͡siːən]/

gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen

Verb

  1. 1

    gekürzte Form von hereinziehen, hineinziehen

    Als wir auf dem Krabbenboot die Netze reingezogen haben, riss eines davon.

    Antónimos
    rausdrückenrauswerfen
    Inglés
    pull in, drag into
  2. 2

    (sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen)

    Zieh dir rein wie sich das anfühlt.

    Francés
    se taper, se faire
    Inglés
    check out
  3. 3

    (sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen) betrachten; angucken; anschauen

    Ich hab' mir gestern einen Film reingezogen.

    Francés
    se taper, se faire
  4. 4

    (sich etwas reinziehen) auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen) anhören

    Hast du dir schon den neuen Song von XYZ reingezogen?

  5. 5

    (sich etwas reinziehen) essen (oder auch trinken)

    Sollen wir uns noch 'nen Burger reinziehen?

Formas

infinitivo
reinzuziehen, reingezogen zu haben, reingezogen zu werden, reingezogen worden zu sein, reingezogen zu sein, reingezogen gewesen zu sein
pasado
zog rein
gerundio
reinziehend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).