rumpeln

Verbatestiguado en diálogos

/[ˈʁʊmpl̩n]/

ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben

Verb

1
ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben
„Der Physiker soll erklären, warum es in der Eisenbahn so rumpelt.“
Im Schuppen hat doch was gerumpelt!
Rumpelnd setzte sich die Kutsche in Bewegung.
Francés
gronder, grogner
Inglés
rumble
2
sich ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich gebend (mit einem/als Fahrzeug) fortbewegen
Rumpelnd setzte sich die Kutsche in Bewegung.
Wir sind ganz langsam mit dem Leiterwagen über das Kopfsteinpflaster gerumpelt.
Die Straßenbahn rumpelte durch die Kurve.
3
kräftig abreiben
„"Du bist alt! Alt -!!" schrie die Poschen und rumpelte mit dem Handtuch über Coronas Rücken.“

Formas

infinitivo: zu rumpeln, gerumpelt zu haben
pasado: rumpelte
gerundio: rumpelnd
3.ª persona del singular: er/sie/es rumpelt, er/sie/es rumpele, er/sie/es rumple, es wird gerumpelt, es werde gerumpelt

Rumänien · Land in Südosteuropa rummachen · (etwas) um etwas oder jemanden legen, wickeln Rummel · lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens

rumpeln · ein dumpfes, polterndes Geräusch von sich geben

Rumpeln · rumpelndes Geräusch Rumpf · die Unterseite oder der untere Teil eines Schiffes, Flugzeugs…rumsitzen · untätig irgendwo länger sitzen

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.