Ir al contenido
OneKitly

schiefgehen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈʃiːfˌɡeːən]/

nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei erfolglos bleiben

Verb

  1. 1

    nicht gelingen; anders verlaufen, als geplant und dabei erfolglos bleiben

    Das ist aber gründlich schiefgegangen!

    Diesmal sollte wirklich nichts schiefgehen!

    Sein Plan ging schief.

    "Dieses Auswahlverfahren unter den Bewerbern ging total schief: Nach vier Wochen hat unser Kandidat wieder gekündigt."

    Sinónimos
    misslingenschieflaufen
    Antónimos
    Francés
    partir en vrille, partir en live, partir en sucette
    Inglés
    go wrong, misfire
    Español
    fracasar

Formas

infinitivo
schiefzugehen, schiefgegangen zu sein
pasado
ging schief
gerundio
schiefgehend
3.ª persona del singular
er/sie/es geht schief, er/sie/es gehe schief, er/sie/es schiefgeht, er/sie/es schiefgehe
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).