Ir al contenido
OneKitly

schlachten

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈʃlaxtn̩]/

Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

Verb

  1. 1

    Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

    Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.

    Wenn im Dorf geschlachtet wird, gibt es immer frische Blutwurst.

    Sinónimos
    Francés
    tuer, égorger, abattre
    Inglés
    butcher, slaughter
    Español
    matar, sacrificar
    Portugués
    abater
    Italiano
    macellare, abbattere
  2. 2

    Töten von Tieren zum Opfer

    Francés
    sacrifier
    Inglés
    sacrifice
    Español
    sacrificar
  3. 3

    wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen

  4. 4

    gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten

    Sinónimos
    dahinschlachten
  5. 5

    Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen

  6. 6

    eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen

Formas

infinitivo
zu schlachten, geschlachtet zu haben, geschlachtet zu werden, geschlachtet worden zu sein, geschlachtet zu sein, geschlachtet gewesen zu sein
pasado
schlachtete
gerundio
schlachtend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).