Ir al contenido
OneKitly

schluchzen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈʃlʊxt͡sn̩]/

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

Verb

  1. 1

    heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

    Leise schluchzte er: „Es tut mir leid!“

    Man hörte sie leise schluchzen.

    Sinónimos
    aufschluchzenausheulenausweinenflennengreinenheulenjammernRotz und Wasser heulenTränen vergießenweinenwimmern
    Antónimos
    Francés
    sangloter
    Inglés
    sob, snivel
    Español
    sollozar
    Portugués
    soluçar
    Italiano
    singhiozzare

Formas

infinitivo
zu schluchzen, geschluchzt zu haben
pasado
schluchzte
gerundio
schluchzend
3.ª persona del singular
er/sie/es schluchzt, er/sie/es schluchze, es wird geschluchzt, es werde geschluchzt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).