Ir al contenido
OneKitly

speichern

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈʃpaɪ̯çɐn]/

einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

Verb

  1. 1

    einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat

    Ein Stausee ist dazu da, Wasser für trockene Zeiten zu speichern.

    Dunkle Steine speichern die Sonnenwärme besser als helle.

    „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“

    „Der spanische Meeresbiologe Carlos Duarte vom Mittelmeerinstitut der Balearen in Esporles/ Mallorca stellte fest, dass Seegraswiesen doppelt so viel CO₂ speichern können wie z. B. eine gleich große Fläche tropischer Regenwald.“

    Sinónimos
    bevorratenvorhalten
    Francés
    stocker, emmagasiner
    Inglés
    store
    Español
    guardar, almacenar
    Portugués
    guardar
    Italiano
    immagazzinare, accumulare
  2. 2

    Daten auf Datenträger schreiben

    Den Text müssen wir für spätere Verwendungen speichern.

    Sinónimos
    Antónimos
    Francés
    sauvegarder, enregistrer
    Inglés
    save
    Español
    guardar, salvaguardar
    Portugués
    salvar
    Italiano
    salvare
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).