Ir al contenido
OneKitly

speisen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈʃpaɪ̯zn̩]/

essen, Nahrung zu sich nehmen

Verb

  1. 1

    essen, Nahrung zu sich nehmen

    Wir speisten im Extrazimmer.

    Francés
    dîner
    Inglés
    dine, feed
  2. 2

    mit Nahrung versorgen, verpflegen

    Das Kloster speiste die Armen.

    Francés
    nourrir
    Inglés
    feed
  3. 3

    mit etwas versorgen, etwas zuführen

    Die Nebenflüsse speisen den Stausee.

    „In der Folge verfestigte sich zudem die Auffassung, dass das Ptolemäische Mondgebirge nicht mit dem Kilimandscharo identisch sei und dass an diesem Berg auch kein Fluss entspringe, der einen der großen afrikanischen Binnenseen speisen konnte.“

    „Eine mittelalterliche Brunnquelle gab es im 1839 grossteils abgebrochenen Lindenturm. Sie spies den Lindenbrunnen.“

    „Nicht mehr die Devisenreserven der Nationalbank sollen den Fonds äufnen, er soll vielmehr aus ihren Gewinnen gespiesen werden.“

    Francés
    alimenter
    Inglés
    feed

Formas

infinitivo
zu speisen, gespeist zu haben, gespiesen zu haben, gespeist zu werden, gespiesen zu werden, gespeist worden zu sein
pasado
speiste, spies
gerundio
speisend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).