Ir al contenido
OneKitly

streifen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]/

jemanden oder etwas leicht berühren

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas leicht berühren

    Ich streifte den Mann aus Versehen.

    „Sein Fahrzeug kam von der Fahrbahn ab, streifte die Mittelschutzplanke und prallte anschließend gegen den Pfeiler einer Schilderbrücke.“

    Francés
    frôler, raser
    Inglés
    brush, stroke
    Italiano
    sfiorare
  2. 2

    sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen

    Sie streifte stundenlang durch die Wälder und beobachtete die Natur.

    Francés
    aller et venir
    Inglés
    wander
    Italiano
    vagare

Formas

infinitivo
zu streifen, gestreift zu haben, gestreift zu werden, gestreift worden zu sein
pasado
streifte
gerundio
streifend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).