Ir al contenido
OneKitly

derunruhig

Adjektivmasculinocorriente en diálogos

  • /[ˈʊnʁuːɪç]/
  • /[ˈʊnʁuːɪk]/

nervös, nicht gelassen

Adjektiv

  1. 1

    nervös, nicht gelassen

    Er ist heute schon den ganzen Tag so unruhig.

    Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.

    Allgemein sind die Märkte sehr unruhig, nicht nur China sondern auch allgemein in den asiatischen Ländern, Lateinamerika und der Westen. Je größer die Abhängigkeit von China, desto unruhiger ist der Markt.

    Antónimos
    ruhigentspanntgelassen
    Francés
    inquiet
    Inglés
    restless
    Portugués
    inquieto, agitado
    Italiano
    inquieto
  2. 2

    sich unregelmäßig, aber stetig bewegend

    Es stellten sich bei der Läuferin Schwindel und ein unruhiger Puls ein.

    Wir blickten auf die zunehmend unruhigere Ostsee hinaus.

    Francés
    irrégulier
    Inglés
    irregular
    Portugués
    irregular
  3. 3

    hektisch und laut, vielleicht sogar gefährlich

    Das Hotel lag in einer unruhigen Gegend.

    Die beiden waren in einer unruhigen Gegend aufgewachsen.

    Antónimos
    idyllisch

Formas

comparativo
unruhiger
superlativo
am unruhigsten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).