Ir al contenido
OneKitly

untergehen

Verbcorriente en diálogos

  • /[ˈʊntɐˌɡeːən]/

versinken, unter oder in etwas verschwinden; nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt

Verb

  1. 1

    versinken, unter oder in etwas verschwinden; nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt

    Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen.

    Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter.

    Ich mache mir keine Sorgen um unsere Ressourcen, denn die zusätzlichen Belastungen werden im Rauschen untergehen.

    Sinónimos
    Antónimos
    Portugués
    desaparecer, morrer
  2. 2

    im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden

    Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter.

    Du gehst unter, wenn Du betrunken in den See springst.

    Das Schiff ist mit 213 Menschen an Bord untergegangen.

    „Venedig wird definitiv untergehen.“

    Sinónimos
    Inglés
    sink
    Portugués
    afundar
  3. 3

    aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen

    Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen.

    Wenn Blauland in diesem Konflikt Nuklearwaffen einsetzt, wird die Menschheit untergehen.

    Portugués
    desaparecer, morrer

Formas

infinitivo
unterzugehen, untergegangen zu sein, untergegangen gewesen zu sein
pasado
ging unter
gerundio
untergehend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).