Ir al contenido
OneKitly

derunverschämt

Adjektivmasculinocorriente en diálogos

  • /[ˈʊnfɛɐ̯ˌʃɛːmt]/

im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

Adjektiv

  1. 1

    im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

    Werd bloß nicht unverschämt!

    „In Amerika hingegen ist der Depp in unverschämter Weise stolz auf seine Dummheit, so sehr, dass er letztlich zum Führer politischer Diskurse und ideologisch dominanter Fraktionen einer ganzen Partei werden kann.“

    Das ist ein unverschämter Angriff gegen die gesamte Stadt und schadet dem Wirtschaftsstandort Köln.

    Sinónimos
    anmaßendunverfrorenfrechdreistimpertinent
    Antónimos
    bescheidengenügsamzurückhaltendentgegenkommendfreigiebiggroßzügigmaßvoll
    Francés
    impertinent, insolent
    Inglés
    rude, impertinent, blatant, brazen
    Español
    desvergonzado, impertinente, insolente
    Italiano
    sfacciato, sfrontato, impudente
  2. 2

    verstärkend, betonend, hervorhebend: über ein übliches Maß hinausgehend, sehr groß/intensiv; übermäßig, überaus, sehr, allzu

    Du hast unverschämt viel Glück.

    Das ist unverschämt teuer.

    Du siehst unverschämt gut aus.

    „Die fragmentierende, auch unverschämt komische, halsbrecherisch Töne und Themen konfrontierende Technik Hemons verstärkt seinen kräftigen Appell, den der Muslim Rora ausspricht: Diesseits des Bildes zu bleiben.“

    Sinónimos
    sehrgroßintensivexorbitantmaßlosüberaus
    Francés
    exorbitant
    Inglés
    excessive, exorbitant
    Español
    extraordinario, exorbitante
  3. 3

    sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend

    Dieses Mädchen zeigt sich unverschämt, es schämt sich nicht im geringsten mit der Entblößung ihres Busens und ihrer Waden.

    Das Fräulein ist eine verwöhnte und unverschämte Göre, die allen schöne Augen macht.

    Sinónimos
    frevelhaftschamlosungeniertunsittlichunziemlichverwerflich
    Antónimos
    keusch
    Inglés
    shameless, rude, impolite

Formas

comparativo
unverschämter
superlativo
am unverschämtesten
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).