verantworten

Verb

1. 1

   die Konsequenzen tragen (Verantwortung übernehmen)

   So eine Entscheidung kannst du gar nicht alleine verantworten!

   Wer hat diesen Protest in der Unterrichtszeit zu verantworten?

   „Immer jedoch wird nach Verantwortung folgendermaßen gefragt: Wer verantwortet? Was, welche Aktion wird verantwortet? Wann wird etwas verantwortet? Wem gegenüber und weswegen wird etwas verantwortet? Wofür wird die Verantwortung übernommen?“

   Inglés

   take responsibility

   Español

   responsabilizarse

2. 2

   erklärend rechtfertigen, wieso es zu etwas gekommen ist, und die Folgen der Tat tragen

   Für deine Taten wirst du dich verantworten müssen.

   „Wie verantwortest du dich über das Vergehen, dessen man dich beschuldiget?“ (1768)

   „Seit September muss sich die 26-Jährige zusammen mit drei Mitangeklagten vor dem Staatsschutzsenat verantworten.“

Formas

infinitivo

zu verantworten, verantwortet zu haben, verantwortet zu werden, verantwortet worden zu sein

pasado

verantwortete

gerundio

verantwortend

3.ª persona del singular

er/sie/es verantwortet, er/sie/es verantworte, er/sie/es wird verantwortet, er/sie/es werde verantwortet