Ir al contenido
OneKitly

verheimlichen

Verbcorriente en diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩]/

dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird

Verb

  1. 1

    dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird

    „Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“

    „Aus Angst vor Verfolgung verheimlichen viele Minderheiten - soweit es geht - ihre religiöse Identität, beispielsweise die Ahmadis oder die Hindus.“

    Antónimos
    hinausposaunenkundtunmitteilenpublizierenveröffentlichen
    Francés
    cacher, celer
    Inglés
    conceal, hide, keep secret
    Español
    encubrir, esconder
    Portugués
    esconder
    Italiano
    celare

Formas

infinitivo
zu verheimlichen, verheimlicht zu haben, verheimlicht zu werden, verheimlicht worden zu sein, verheimlicht zu sein, verheimlicht gewesen zu sein
pasado
verheimlichte
gerundio
verheimlichend
3.ª persona del singular
er/sie/es verheimlicht, er/sie/es verheimliche
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).