verweigern

Verbcorriente en diálogos

/[fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn]/

etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

Verb

1
etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen
Ohne Durchsuchungsbeschluss verweigere ich ihnen den Zutritt zu meinem Haus.
Selbst nach 18 stündigem Verhör verweigerte Herr Bleibein jede Aussage.
Sie können sich meiner Argumentation doch nicht verweigern.
Der Hamster ist so krank, dass er seit Tagen die Nahrungsaufnahme verweigert.
Sinónimos
verwehren
Antónimos
gewähren
Francés
refuser
Inglés
refuse, deny
Español
denegar, negar
Portugués
recusar, refusar
Italiano
rifiutare, negare
2
den Wehrdienst nicht leisten
Ich habe verweigert.
Antónimos
dienen
Francés
désobéir
Italiano
disobbedire
3
sexuelle Handlungen ablehnen
Nach dem ersten Kuss wollte ich mehr, doch sie hat sich mir verweigert.
Antónimos
sich hingeben
Francés
se refuser
Italiano
rifiutarsi

Formas

infinitivo: zu verweigern, verweigert zu haben, verweigert zu werden, verweigert worden zu sein, verweigert zu sein, verweigert gewesen zu sein
pasado: verweigerte
gerundio: verweigernd

Verwarnung · Ermahnung oder Warnung, die eine Person für eine…verwechseln · nicht unterscheiden können, nicht korrekt erkennen, sich bei…Verwechslung · Handlung/Vorgang, jemanden oder etwas für etwas anderes zu…

verweigern · etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

verwenden · etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen Verwenden · das Benutzen einer Sache verwendet · sich in Benutzung befindend

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.