Ir al contenido
OneKitly

verwischen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[fɛɐ̯ˈvɪʃn̩]/

etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt

Verb

  1. 1

    etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt

    Linkshänder verwischen oft beim Schreiben die Schrift, wenn die Tinte noch frisch ist.

    Sinónimos
    verschmieren
    Inglés
    blur, smudge
    Español
    desdibujar
    Portugués
    borrar
  2. 2

    etwas wird (durch äußere Einflüsse) unklar/nicht gut nachzuvollziehen

    Langsam verwischt sich die Grenze zwischen passivem Beobachter und aktivem Teilnehmer.

    Sinónimos
    schwimmenverfließenverschwimmenzerfließen
    Inglés
    blur
  3. 3

    etwas voller Absicht unklar machen, es verdecken oder Hinweise zerstören

    Die beiden versuchten, alle Einbruchsspuren zu verwischen.

    Sinónimos
    verwedeln
    Inglés
    cover up, obscure
  4. 4

    erwischen

    Wir haben gerade noch so den Bus verwischt.

    „Jetzt habe ich dich aber verwischt“, sagte Lisa zu Franz, als er versuchte, ihr Geld zu stehlen.

    Sinónimos
    ertappenerreichen
    Inglés
    catch

Formas

infinitivo
zu verwischen, verwischt zu haben, verwischt zu werden, verwischt worden zu sein, verwischt zu sein, verwischt gewesen zu sein
pasado
verwischte
gerundio
verwischend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).