Ir al contenido
OneKitly

vorrücken

Verbatestiguado en diálogos

  • /[ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩]/

ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren

Verb

  1. 1

    ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren

    Ich rückte mit meinem Stuhl etwas vor.

    Durch die Disqualifikation einiger Sportler rücken die anderen vor.

    In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

    Francés
    avancer
    Inglés
    advance, move forward, go forward
    Español
    avanzar
    Portugués
    avançar
    Italiano
    avanzare, postare avanti
  2. 2

    etwas nach vorne schieben

    Er rückt den Bauern ein Feld vor.

    Sinónimos
    vorziehenvorschieben
    Antónimos
    zurückholenzurückstellen
    Francés
    avancer
    Inglés
    move forward, push forward
    Español
    avanzar, adelantar
    Portugués
    avançar
  3. 3

    weiterbewegen; später werden

    Die Uhr rückt wieder eine Minute vor.

    Francés
    avancer
    Inglés
    advance
    Español
    avanzar, adelantar
    Portugués
    avançar
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).