Ir al contenido
OneKitly

wagen

Verbtop 1 000 en diálogos de cine

  • /[ˈvaːɡn̩]/

sich trauen, etwas zu tun

Verb

  1. 1

    sich trauen, etwas zu tun

    Vor Angst, entdeckt zu werden, wagte er nicht einmal zu atmen.

    Wie können Sie es wagen! Nehmen Sie sofort Ihre Hand da weg!

    Das enge Kleid war wohl zu gewagt für die Firma, da die Männer sich umdrehten und man mich fragte, was ich heute vorhätte.

    „Der Schwiegervater jedenfalls wagt 1043 einen Angriff auf das Großreich, scheitert aber damit.“

    Antónimos
    von etwas Abstand nehmenverweigernkneifen
    Francés
    risquer, oser
    Inglés
    dare, venture
    Español
    osar
    Portugués
    arriscar, ousar
    Italiano
    osare, rischiare

Formas

infinitivo
zu wagen, gewagt zu haben, gewagt zu werden, gewagt worden zu sein, gewagt zu sein, gewagt gewesen zu sein
pasado
wagte
gerundio
wagend
3.ª persona del singular
er/sie/es wagt, er/sie/es wage, er/sie/es wird gewagt
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).