wieso

Adverbtop 1 000 en diálogos de cine

/[viˈzoː]/

leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein

Adverb

1
leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein
Er fragte sie, wieso sie ihn geschlagen habe.
Sie wollte wissen, wieso er ihr gegenüber immer so aufbrausend sei.
„Ich frage Leute auf der Straße, in der U-Bahn, im Büro, alle woll'n Computer haben, keiner weiß genau wieso.“
Sinónimos
weshalb warum weswegen
Francés
pourquoi
Inglés
why
Español
por qué
Portugués
por que
2
leitet eine direkte Frage nach dem Grund ein
„Wieso sollte ich aufhören, wenn ich mich in guter Verfassung befinde?“
„Wieso ist er so schnell abgereist?“
Inglés
why, how so
Portugués
por que
3
leitet einen Nebensatz ein, der einen Grund für etwas angibt
Die Frage, wieso das passieren konnte, steht immer noch unbeantwortet im Raum.
Der Gedanke, wieso sie so spät gekommen war, ging ihm nicht mehr aus dem Kopf.
Portugués
por que
4
wie kommst du darauf?
„Bist du sauer?“ - „Wieso?“
Portugués
por que

Wiese · gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen…Wiesel · zierlicher, flinker, dem Hermelin nahe verwandter Marder Wiesen · eine Gemeinde in Unterfranken

wieso · leitet eine indirekte Frage nach dem Grund ein

Wikinger · Angehöriger eines germanischen Volksstammes des…wild · nicht gezähmt; frei in der Natur vorkommend; nicht veredelt Wild · Gesamtheit freilebender, jagdbarer Tiere

Las páginas vecinas — El orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.