Ir al contenido
OneKitly

zurechtkommen

Verbatestiguado en diálogos

  • /[t͡suˈʁɛçtˌkɔmən]/

einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

Verb

  1. 1

    einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können

    Die ideale Kompaktkamera sollte über eine schnelle Auslösung verfügen, auch mit ungünstigen Lichtverhältnissen zurechtkommen und möglichst handlich sein.

    Es ist nicht für alle Leute leicht, mit der Realität zurechtzukommen.

    Glaubst du, du kommst mit der neuen Chefin zurecht?

    Antónimos
    scheiternüberfordert
    Francés
    se débrouiller, gérer
    Inglés
    cope, manage, get along, get by
    Español
    afrontar, bregar, encarar, llevarse bien o mal con alguien
    Portugués
    afrontar, bregar, encarar
    Italiano
    affrontare
  2. 2

    rechtzeitig irgendwo ankommen

    Fast hätten wir wegen der Verkehrssituation den Anfang des Vortrags verpasst, aber wir kamen gerade noch zurecht.

    Francés
    arriver à temps

Formas

infinitivo
zurechtzukommen, zurechtgekommen zu sein, zurechtgekommen gewesen zu sein
pasado
kam zurecht
gerundio
zurechtkommend
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionary, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-25

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).