écope
Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos
- /e.kɔp/
Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau.
Nom commun
- 1
Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau.
Empoignez-moi les écopes et videz-moi l’eau de la barque.
Fred a sauté ; il a, sous le banc où s’allongent les gaffes, saisi l’écope et pesant sur un bord, retrouvant le tour de bras, la cadence, il expédie de longues giclées sales.
Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d’hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d’usage.
- 2
Pelle creuse pour vidanger.
On les emploie […], après les avoir additionnées de deux à trois fois leur volume d’eau, ce qui en rend plus facile l’épandage à l’écope ou au tonneau.
Forme de verbe
- 1
También una forma de écoperPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de écoper.
- 2
También una forma de écoperTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écoper.
- 3
También una forma de écoperPremière personne du singulier du présent du subjonctif de écoper.
- 4
También una forma de écoperTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de écoper.
- 5
También una forma de écoperDeuxième personne du singulier de l’impératif de écoper.
Formas
- plural
- écopes
écope · Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau.
écoper · Vider un bateau avec une écope.écorce · Partie superficielle et protectrice des arbres et plus…écorché · Qui a perdu des morceaux de peau en parlant de personnes.