écoutille
Nom communatestiguado en diálogos
- /e.ku.tij/
Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur.
Nom commun
- 1
Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur.
Les hommes descendaient, bouchaient tour à tour l’écoutille, se laissaient glisser le long de l’échelle de fer et avec eux de l’eau saumâtre dégringolait, se formait en rigole sur le plancher. Il y avait toujours aussi une voix pour crier : — L’écoutille, nom de D… !
Du bout de son fouet il montra à Léda l’écoutille ouverte que deux soldats, tenant un lourd gourdin, gardaient.
- Inglés
- hatch, hatchway
- Español
- escotilla
- Portugués
- escotilha
- Alemán
- Falltür
- Italiano
- osteriggio, boccaporto
- 2
figuradoOreille.
Nantes. « Johanna Rolland doit ouvrir ses écoutilles »
Formas
- plural
- écoutilles
écoutille · Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur.
écrabouiller · Écraser, détruire, anéantir.écran · Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en…écrasant · Dont le poids est tel qu’il peut écraser.