affamé

Adjectif

1. 1

   Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim.

   […] il ne reste plus un habitant, plus une tête de bétail, plus un boisseau de grain. L’intendance ne réussit plus à pourvoir aux besoins de tous les ventres affamés dont elle a la charge.

   L’accablement particulier qui l’oppressait ne provenait pas tant d’une anxiété patriotique que de la faim ; évidemment, il se sentait très affamé.

   Un matin, Géronimus affamé décida de partir à la chasse dans une contrée giboyeuse que lui avait indiquée son lézard Lazare.

   Au mot « héritage », presque tout le monde pitait mieux qu’une bande de poissons affamés.

   Inglés

   famished, hungry, starving, starved

   Español

   hambriento

   Portugués

   esfomeado, faminto

   Alemán

   ausgehungert

   Italiano

   affamato

2. 2

   figuradoQui a de l’avidité pour quelque chose, qui souhaite quelque chose avec ardeur.

   Être affamé de gloire, affamé d’honneurs, affamé de nouvelles.

   Et il raconta sa vie de chaque jour, poétiquement, de façon à faire vibrer dans le cœur de ces bourgeois privés d’herbe et affamés de promenades aux champs cet amour bête de la nature qui les hante toute l’année derrière le comptoir de leur boutique.

   Inglés

   hungry, greedy, eager

Nom commun

1. 1

   Personne affamée.

   Un policier a été assommé aujourd'hui par la foule devant une boulangerie, on a désormais beaucoup de peine à maintenir l'ordre parmi les affamés.

Forme de verbe

1. 1

   También una forma de affamerParticipe passé masculin singulier de affamer.

Formas

plural

affamés

femenino

affamée

femenino plural

affamées

femenino singular

affamée

masculino plural

affamés