Ir al contenido
OneKitly

arrangement

Nom communcorriente en diálogos

  • Francia/[a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃]/
  • /a.ʁɑ̃ʒ.mɑ̃/

Action d’arranger ou résultat de cette action.

Nom commun

  1. 1

    Action d’arranger ou résultat de cette action.

    Arrangement de meubles, de tableaux.

    Arrangement d’un salon.

    L’arrangement des mots dans une phrase s’appelle construction.

    L’arrangement des matières d’un ouvrage.

    Inglés
    arrangement
    Español
    arreglo, disposición
    Alemán
    Anordnung, Zusammenstellung, Arrangement
    Italiano
    sistemazione, accomodamento
  2. 2

    sous-ensemble ordonné d'un ensemble fini.

    le nombre d'arrangements de p éléments pris parmi n est habituellement noté Aₙᵖ

    Inglés
    arrangement
    Español
    permutación
  3. 3

    Activité annexe à la composition musicale qui consiste à s’inspirer d'un thème musical préexistant en le recomposant en partie, ou bien par l'adjonction d'une instrumentation différente — orchestration — ou bien par réaménagement partiel de la mélodie.

    Español
    arreglo
    Alemán
    Arrangement
    Italiano
    arrangiamento
  4. 4

    Résultat de cette action.

    La maison de production fournissait les choristes et les musiciens, suggérait fortement les chansons, déterminait les arrangements, et quelques choubidous plus tard, Françoise Deldick, Agnès Loti, Michèle et ses Wouaps sortaient de l'ombre.

  5. 5

    Rétrécissement du foyer d'une cheminée. ^([1])

Formas

plural
arrangements
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).