Ir al contenido
OneKitly

arrière-cour

Nom communatestiguado en diálogos

Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements.

Nom commun

  1. 1

    Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements.

    Nicolas Poux peaufine les derniers réglages depuis l’arrière-cour de son bar de Verteuil-sur-Charente.

    Ces rares vestiges, il faut les chercher dans les angles obscurs, au fond des arrière-cours.

    L’atelier donnait sur l’arrière-cour de l’immeuble, où quatre apprentis patientaient au garde-à-vous.

    Inglés
    rear courtyard (d'un immeuble résidentiel), backyard (d'une maison)
    Alemán
    Hinterhof, Innenhof
  2. 2

    figuradoÉtendue géographique considérée par une puissance géopolitique comme faisant partie de sa sphère d’influence exclusive.

    À quoi peut-on s’attendre de la nouvelle administration démocrate à la Maison-Blanche en ce qui a trait à l’Amérique latine, que les États-Unis considèrent encore et toujours comme leur arrière-cour?

  3. 3

    figuradoFesses.

    Des bubons sur les boules, L’arrière-cour qui fleure la palourde…

Formas

plural
arrière-cours
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).