bâche

Nom commun

1. 1

   Pièce de grosse toile ou de matière plastique avec laquelle on couvre une chose pour la protéger des intempéries.

   Il s’arrêta aux longues charrettes à deux roues, couvertes d’une bâche ronde, qui apportent des moitiés de cochon.

   Il se dirigea vers l’angle gauche de la bâtisse et se mit à rassembler des oignons qu’il avait étendus par terre sur une vieille bâche.

   Une bâche de 1 000 m² qui la recouvre et un dispositif d’aspersion de gouttes d’eau contribuent à éviter les projections alentour et à limiter la diffusion des poussières.

   Le véhicule roulait au ralenti et il avait piètre allure avec un pneu à plat, le pare-chocs tordu, la bâche protégeant sa cargaison soufflée par la bourrasque et emmêlée dans les amarres.

   Sinónimos

   bannecouverture

   Inglés

   tarp, tarpaulin, canvas

   Español

   cubierta de lona, lona

   Portugués

   lona

   Alemán

   Plane, Blache, Plache

   Italiano

   telone

2. 2

   Encadrement en bois ou en pierre, souvent isolé par des vitrages, et utilisé comme une petite serre.

   Sinónimos

   abrichâssiscouche
3. 3

   Sorte de cuvette qui sert de relais entre deux pompes aspirantes, la pression atmosphérique limitant la hauteur de colonne d’eau de ces pompes à environ dix mètres.

4. 4

   Petite caisse qui sert à mesurer le minerai. Caisse employée pour jeter le minerai dans le haut-fourneau. Auge dans laquelle on refroidit les scories.

5. 5

   Panier utilisé par les hercheurs pour transporter de la houille.

6. 6

   Planche de bois servant à recouvrir les parois des bures dans les mines.

7. 7

   Partie en creux de la grève où il reste de l’eau à marée basse.

   Sinónimos

   baïne
8. 8

   Bâche ou bâche traînante, filet en forme de poche que l’on traîne sur le sable, dans les endroits où il y a peu d’eau, pour prendre le poisson dans les rivières.

9. 9

   jergaCasquette.

10. 10

    Serpillère ; loque pour laver le sol.

11. 11

    Cuve, réservoir.

Forme de verbe

1. 1

   También una forma de bâcherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de bâcher.

2. 2

   También una forma de bâcherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de bâcher.

3. 3

   También una forma de bâcherPremière personne du singulier du subjonctif présent de bâcher.

4. 4

   También una forma de bâcherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de bâcher.

5. 5

   También una forma de bâcherDeuxième personne du singulier de l’impératif de bâcher.

Formas

plural

bâches