Ir al contenido
OneKitly

clope

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • /klɔp/

Cigarette.

Nom commun

  1. 1

    anticuadoMégot.

    Un personnage du feuilleton radiophonique Sur le banc, interprété par Raymond Souplex et Jeanne Sourza, était surnommé « le six clopes » parce que le clou placé au bout de son bâton lui permettait de piquer au sol jusqu’à six mégots (alors qu’il était borgne).

    J’avais un clope, un vrai grand clope de gauloise, et j’étais libre de le jeter ou de l’émietter.

    Inglés
    stub, butt
    Español
    colilla
    Alemán
    Glimmstängel
  2. 2

    Cigarette.

    Là, tous ceux qui fumaient ont allumé leurs clopes avec le mégot.

    Je me suis barrée ce matin sans regarder en arrière. Je n’ai pas dormi de la nuit. Je n’ai rien emporté. Juste de quoi me changer, un bouquin poussiéreux, un paquet de clopes et la carte de Georges dans un vieux baise-en-ville.

    Le béton serait à l’architecture ce que la clope, désormais remplacée par une paille, était au bec de Lucky Luke ?.

    Inglés
    smoke, fag, cig, ciggy
    Español
    cigarrillo, pito
    Alemán
    Kippe
    Italiano
    cicca, paglia

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de cloperPremière personne du singulier de l’indicatif présent de cloper.

  2. 2

    También una forma de cloperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de cloper.

  3. 3

    También una forma de cloperPremière personne du singulier du subjonctif présent de cloper.

  4. 4

    También una forma de cloperTroisième personne du singulier du subjonctif présent de cloper.

  5. 5

    También una forma de cloperDeuxième personne du singulier de l’impératif de cloper.

Formas

plural
clopes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).