Ir al contenido
OneKitly

clore

Verbeatestiguado en diálogos

  • /klɔʁ/

Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.

Verbe

  1. 1

    Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.

    Une enceinte hermétiquement close.

    Clore un jardin, un parc.

    Inglés
    close in
  2. 2

    Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.

    Clore les passages.

    Clore les yeux.

    Inglés
    close
  3. 3

    figuradoTerminer.

    Protégés sans relâche, Ainsi contre un plomb lâche, Quand je clorai ma tâche, Membres raidis ; Vous, par l’immense voûte Me guiderez sans doute, Connaissant mieux la route Du Paradis !

    Inglés
    close
  4. 4

    Déclarer terminé.

    C'était la redoutable formule dont on avait coutume de clore ces sombres cérémonies.

    Clore une discussion.

    Clore le débat dans une assemblée délibérante.

    Clore l’incident.

    Inglés
    close
    Portugués
    encerrar
  5. 5

    anticuado(intransitif) Se fermer, être fermé.

    Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas bien.

  6. 6

    Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.

    Un propriétaire a le droit de se clore.

  7. 7

    Devenir complète, en parlant de la nuit.

    La nuit se clôt.

Formas

pasado
j’ai clos, tu as clos, il/elle/on a clos, nous avons clos, vous avez clos, ils/elles ont clos
participio
clos
gerundio
closant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).