Ir al contenido
OneKitly

coiffure

Nom communcorriente en diálogos

  • Francia/[kwa.fyʁ]/
  • /kwa.fyʁ/
  • /kwa.fy.ʁə/

Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode.

Nom commun

  1. 1

    Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode.

    Coiffure à la mode.

    Coiffure à boucles.

    Coiffure à la Ninon, à la Titus.

    Inglés
    hairstyle, haircut, hairdo, coiffure
    Español
    peinado
    Portugués
    penteado
    Alemán
    Frisur
    Italiano
    acconciatura
  2. 2

    Activité consistant à coiffer.

    Un salon de coiffure.

    Inglés
    headgear, headdress, headwear
    Portugués
    chapéu
  3. 3

    Ce qui sert à couvrir et à orner la tête.

    …les femmes portaient sur leur coiffure des épis de blé en signe d’abondance.

    Sur leur tête, elles portaient une coiffure compliquée, composée de grosses tresses en laine rouge tordues avec les cheveux sur les tempes, des mouchoirs superposés, des bijoux attachés par des chaînettes.

Formas

plural
coiffures
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).