Ir al contenido
OneKitly

contagion

Nom communatestiguado en diálogos

  • /kɔ̃.ta.ʒjɔ̃/

Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination.

Nom commun

  1. 1

    Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination.

    Ce mal se prend par contagion. — Pendant la contagion.

  2. 2

    La maladie qui se communique par ce contact.

    Il y a eu hier deux nouveaux cas de choléra, toujours au gymnase bulgare. Comme c'est toujours là que la contagion se déclare, il est des gens pour prétendre que les Bulgares ont répandu du virus cholérique dans leur établissement national en le quittant.

  3. 3

    figuradoHabitude commune considérée comme néfaste.

    Une étrange contagion, en ces contrées, s’était emparée des esprits. Pas d’enfants ! Aujourd’hui, tous les biens, ici, tombent en déshérence !

  4. 4

    figuradoCommunication (d'un comportement bon ou mauvais) par la fréquentation ou par l’exemple.

    Les premières communautés ont sans doute grandi par « contagion » : la manière de vivre des croyants donnait envie de les rejoindre.

Formas

plural
contagions
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).