Ir al contenido
OneKitly

cul

Nom communAdjectifmasculinotop 1 000 en diálogos de cine

  • Francia/[ky]/
  • /[ky]/

Derrière d’un animal, d’un humain ; ses fesses, son postérieur.

Nom commun

  1. 1

    Derrière d’un animal, d’un humain ; ses fesses, son postérieur.

    Le régiment était composé de deux mille hommes; cela lui composa quatre mille coups de baguette, qui, depuis la nuque du cou jusqu'au cul, lui découvrirent les muscles et les nerfs.

    En effet, le prince Vibescu marchait comme on croit à Bucarest que marchent les Français, c'est-à-dire à tout petits pas pressés et en tortillant le cul. C'est charmant !

    – Il faut que je m’en foute, de ce mariage, que je m’en foute comme d’une formalité grotesque inventée par les culs lourds contre les têtes légères !

    Quant au cul !… Ah ! Ce cul !… Il aurait fallu que le boucher fût poète pour lui rendre un hommage digne de son opulence, de sa douceur, de sa fermeté, de sa blancheur, de son parfum. Le cul de Lucette sentait la crème fraîche, la paille de la litière, le foin dans la mangeoire.

    Inglés
    butt, arse, ass, bum
    Español
    culo, trasero
    Portugués
    cu, bunda, bumbum
    Alemán
    Arsch
    Italiano
    culo, chiappe, popò, sedere
  2. 2

    Anus.

    Les premiers temps, mettre un suppositoire dans le cul de ma mère m'avait semblé tenir de la profanation absolue. Progressivement, j'avais surmonté cette répugnance.

    Nous avions recours aux plugs, on la baisait avec un plug dans le cul. Ses orgasmes étaient plus intenses avec un doigt dans le cul pendant l'amour. Elle aimait ça, elle en faisait parfois la demande.

    Español
    ojete
  3. 3

    Partie du corps contenant le sexe ou, plus spécifiquement, sexe.

    Montrer son cul : montrer son sexe ou/et ses fesses

    Avoir le feu au cul : être excitée sexuellement

    Prêter son cul : se prostituer

  4. 4

    La sexualité ; les rapports sexuels.

    Encore une qui est fière d’avoir gagné de l’argent avec son cul.

    En filigrane, la peur de vivre avec une mère plutôt qu'avec une maîtresse. Certaines abandonnent le cul pour le nibard grossi et goulûment tété par des nouveaux-nés affamés. Trop vu des copines s'épanouir maman.

    J’étais un enfant curieux. Je voulais tout savoir, tout comprendre. Entre autres, les mystères du sexe. Que nous nommions le cul, mot généreux qui contient l’ensemble de ces fabuleuses régions. Surtout les féminines, où il se passe des choses dégueulasses.

    Sans manger leurs émotions ni se jeter tête première dans le cul, le travail, l’exercice physique ou le shopping, pour oublier le bruit et la fureur du monde qui cognent à nos fenêtres minute après minute, heure après heure, jour après jour ?

    Inglés
    ass, skin, smut, tail
    Portugués
    bunda, cu, rabo
  5. 5

    figuradoDessous d’un objet, sur lequel généralement il repose.

    Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d’une chevalière et d’un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table, […].

    Il est caché au fond de la cave, scotché dans le cul d’une bouteille de romanée-conti, elle-même dissimulée parmi d’autres grands crus.

    Inglés
    butt, bottom
    Español
    culo
    Portugués
    traseira, bunda
    Italiano
    lato B
  6. 6

    figuradoArrière d’un véhicule. → voir cul-de-bus

    Le cul d’un chariot.

    […] les prisonniers allemands en France. Ils étaient plus propres qu’à l’ordinaire, se brossaient tous les jours pour rentrer chez eux, et, au cul des charrettes de corvée qui les brimbalaient par les villes, recommençaient de sourire.

  7. 7

    jergaDe la (bonne) chance.

    Tu as encore gagné, tu as trop de cul.

    Español
    ojete
    Portugués
    cu virado pra lua
    Italiano
    culo
  8. 8

    jergaPénis, verge.

Adjectif

  1. 1

    jergaStupide.

    Qu’il est cul !

Formas

plural
culs
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).