Ir al contenido
OneKitly

cul-de-sac

Nom communatestiguado en diálogos

  • /[kyd.sak]/
  • /[ky.də.sak]/
  • /kyd.sak/

Rue en impasse.

Nom commun

  1. 1

    Rue en impasse.

    D’un côté, à droite, une ruelle, qui va se terminer en cul-de-sac, la borde d’une rangée de masures.

    Elle s’arrêta dans une sorte de cul-de-sac, bordé au nord par cette caserne.

    Seules quelques fenêtres commençaient à s’éclairer, tandis que les ruelles et les culs-de-sac servaient de théâtre aux scènes et aux conversations coutumières à cette heure.

    Inglés
    dead end, cul-de-sac, blind alley, dead-end street
    Español
    calle sin salida, callejon sin salida
    Portugués
    beco sem saída
    Alemán
    Sackgasse
  2. 2

    figuradoSituation bloquée qui ne conduit pas à une amélioration, qui ne présente aucun moyen d’avancer.

    Il a eu grand tort d’accepter cette place, c’est un cul-de-sac.

    Inglés
    impasse
  3. 3

    Replis, invagination.

    Les deux aiguilles à droite et à gauche se dirigent vers les sites splanchniques en latérovertébral en évitant les culs-de-sac pleuraux (hydrodissection) (C).

    Inglés
    pouch
    Español
    fondo de saco

Formas

plural
culs-de-sac
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).