délibération
Nom communatestiguado en diálogos
- /de.li.be.ʁa.sjɔ̃/
Étude collective et argumentée d'une question en vue d'arriver à une décision.
Nom commun
- 1
Étude collective et argumentée d'une question en vue d'arriver à une décision.
Dès lors, « déséconomiciser » les esprits, ce n’est plus ignorer l'économie – ce qui reviendrait à nier une partie de notre réalité –, mais proposer une nouvelle vision de l’économie, une économie non séparée de la réalité démocratique, mais régie, elle aussi, par le même mode de régulation : la délibération entre égaux.
La vie démocratique ne s'épuise pas dans le moment de la décision (où l'on compte les voix exprimées en suivant la règle de la majorité); la décision doit idéalement être précédée du moment de la délibération — à ne pas confondre avec le débat, ce simulacre de dialogue —, pendant lequel les citoyens recherchent ensemble la meilleure décision à prendre.
- Inglés
- deliberation
- Alemán
- Beratung
- Italiano
- deliberazione
- 2
Décision prise par une assemblée, un conseil, etc.
La Convention nationale, constituée le 20 septembre 1792, ouvrit ses délibérations, et dans sa première séance abolit la royauté et proclama la république.
L’unilatéralisme américain et la mondialisation libérale procèdent d’une même logique. Ils refusent la suprématie du droit et de la délibération collective.
- Inglés
- deliberation
- 3
Réflexion personnelle pesant divers arguments et devant déboucher sur une marche à suivre.
Formas
- plural
- délibérations
délibération · Étude collective et argumentée d'une question en vue d'arriver à une décision.
délibéré · Décidé, volontaire, réfléchi, en parlant d'une action.délibérément · D’une manière délibérée, hardiment, avec résolution.délibérer · Se livrer à un examen approfondi à propos d’une question.