Ir al contenido
OneKitly

détourné

AdjectifForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /de.tuʁ.ne/

Se dit des endroits écartés ou des moyens de communication qui ne sont pas directs.

Adjectif

  1. 1

    Se dit des endroits écartés ou des moyens de communication qui ne sont pas directs.

    Rue détournée.

    Sentier détourné.

  2. 2

    figurado

    Voie détournée, Moyen indirect.

    Ces renseignements lui parvinrent par une voie détournée. Cela se dit plus ordinairement des Voies, des moyens secrets ou artificieux par lesquels on tâche d’arriver à ses fins.

    On dit également, dans ce dernier sens,

    Chemin déformé et

  3. 3

    figurado

    Reproche détourné, Reproche indirect.

    Louange détournée, Louange délicate et fine, qui ne s’adresse pas directement à la personne qu’on a intention de louer.

    Sens détourné, Sens qui n’est pas le sens ordinaire ou naturel d’un mot, d’une phrase.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de détournerParticipe passé masculin singulier de détourner.

    Le groupe privé de maisons de retraite Orpea, accusé d’avoir détourné des fonds publics a été sommé de rembourser 55,8 millions d’euros à l’État.

Formas

femenino plural
détournées
femenino singular
détournée
masculino plural
détournés
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).