Ir al contenido
OneKitly

fainéant

AdjectifNom communmasculinoatestiguado en diálogos

  • /fɛ.ne.ɑ̃/
  • /fe.ne.ɑ̃/

Qui évite l’effort ou le travail, par paresse.

Adjectif

  1. 1

    Qui évite l’effort ou le travail, par paresse.

    Enfant fainéant.

    Chatte fainéante.

    Je me suis trouvé un soir face à face avec mon père qui passait. Il m’a insulté, d’un mot, d’un geste. « Te voilà, fainéant ? » Et il a continué son chemin. Fainéant ? — Ah ! j’avais envie de courir après lui et de lui demander pourquoi il m’avait jeté entre les dents, et sans me regarder en face, ce mot qui me faisait mal !

    Suzanne est plus joyeuse et plus dure que de coutume. On dirait que l’approche du danger la redresse et l’enivre. Je la sens prête à toutes les ruses, à tous les dévouements, à toutes les méchancetés utiles. Son impatience est batailleuse. La mienne est triste est fainéante à souhait.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui ne veut rien faire.

    C’est ce fainéant de Gilbert, qui n’est bon à rien qu’à lire et rêvasser.

    Les chômeurs ne sont plus considérés comme des gens, mais comme des esclaves que l'on peut tuer, les faire crever de faim, les obliger à travailler contre leur patrie, les humilier, ça ne fait rien, ce sont des « fainéants ».

Formas

plural
fainéants
femenino
fainéante
femenino plural
fainéantes
femenino singular
fainéante
masculino plural
fainéants
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).