fripouille

Nom commun

1. 1

   Personne malhonnête, escroc.

   La société existe. Elle veut vivre. Donc elle réagit. Supposez qu’elle ne se défende pas : elle serait en quelques heures la proie d’innombrables fripouilles… Tout s’écroulerait.

   Papa relut la lettre, mot à mot. Il disait, avec un sourire vert : « Les fripouilles, les fripouilles ! Nous vivons environnés de fripouilles. C’est extraordinaire ! »

   Vos bandits sont des crapules, de la basse fripouille. Les nôtres sont d’honnêtes gens.

   Mais ne nous voilons pas la face : Rebaudengo était une fripouille et, si je pense à tout ce que j'ai fait après, j'ai l'impression de n'avoir fait des fripouilleries qu'à des fripouilles.

   Inglés

   rascal, scoundrel

   Español

   pícaro, bribón

2. 2

   Personne malicieuse ou espiègle.

   De Ricco la fripouille à Zeppo le clown blanc Combien y a-t-il de clowns qui sont devenus déments ?

   — Mais qu'est-ce que je vous aime, mes fripouilles !

Formas

plural

fripouilles