Ir al contenido
OneKitly

froncer

Verbeatestiguado en diálogos

  • /fʁɔ̃.se/

Plisser en contractant, en resserrant.

Verbe

  1. 1

    Plisser en contractant, en resserrant.

    Froncer le sourcil, les sourcils.

    Il en fronça le sourcil de chagrin, de colère.

    Elle fronçait le nez pour saisir le sens de ce Français écarlate qui parlait si vite.

    Les chiens, attachés pour la route, fronçaient encore leurs babines en arrêt, comme s’ils s’apprêtaient à s’élancer de nouveau dans les taillis.

    Inglés
    frown, scowl
    Español
    fruncir, enarcar
  2. 2

    Plisser une étoffe, du linge de plis menus et serrés.

    Puis, les coutures des bas, légèrement froncées, comme de longues chenilles et les creux articulés de l'attache des genoux.

    Froncer le devant d’une chemise.

    Froncer des poignets. — Froncer une jupe.

    Inglés
    shirr, gather
    Español
    abullonar, fruncir

Formas

pasado
j’ai froncé, tu as froncé, il/elle/on a froncé, nous avons froncé, vous avez froncé, ils/elles ont froncé
participio
froncé
gerundio
fronçant
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).