Ir al contenido
OneKitly

gentillesse

Nom communcorriente en diálogos

  • /[ʒɑ̃.ti.jɛs]/
  • /ʒɑ̃.ti.jɛs/

Agrément accompagné de délicatesse.

Nom commun

  1. 1

    Agrément accompagné de délicatesse.

    Galamment, il lui baisa la main et badina un instant avec gentillesse.

    Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa maîtresse, m’avait séduit.

    Pour nombre de Saujonnais, Jeannette Grenon restera cette monitrice d’auto-école, connue pour sa grande gentillesse.

    Inglés
    kindness, geniality
    Español
    amabilidad
    Alemán
    Höflichkeit
  2. 2

    Tour de souplesse agréable.

    Il a dressé son chien à mille gentillesses.

    Inglés
    kindness
  3. 3

    Saillies agréables, spirituelles.

    Dire des gentillesses.

  4. 4

    Trait de mauvaise conduite, de malice, etc.

    Il a fait là une gentillesse dont il pourrait bien se repentir. — Cette gentillesse est un peu forte.

Formas

plural
gentillesses
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).