Ir al contenido
OneKitly

gentiment

Adverbecorriente en diálogos

  • Francia/[ʒɑ̃.ti.mɑ̃]/
  • /ʒɑ̃.ti.mɑ̃/

D’une manière gentille, avec gentillesse.

Adverbe

  1. 1

    D’une manière gentille, avec gentillesse.

    Zaheira disparut vers la cuisine, revint avec des plats alléchants, disposa gentiment l'eau et le pain sur la table.

    Vous voilà gentiment arrangé (se dit à propos de quelqu’un tout éclaboussé)

    Vous voilà gentiment coiffée (se dit à propos d’une femme mal coiffée)

    Inglés
    in a kind way
  2. 2

    Sans précipitation ; tranquillement.

    Quand il s'arrêtait pour souffler, les gars lui attrapaient les glaouis, gentiment, histoire de s'assurer qu'il ne les avait pas gelées.

Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).