Ir al contenido
OneKitly

giclée

Nom communatestiguado en diálogos

  • /ʒi.kle/

Jet de liquide qui gicle.

Nom commun

  1. 1

    Jet de liquide qui gicle.

    Des vins de l'année, sans velours, dont la giclée folle allait au plafond.

  2. 2

    Décharge d'une mitrailleuse, rafale.

    Envoyer une giclée.

    Quand une des armes automatiques me paraissait tirer trop juste (…) je lâchais une giclée de mitrailleuse qui éteignait net cette lumière rougeâtre.

    « Cette charge bien bourrée va donner un fameux recul, dit Angelo. – Une fameuse giclée aussi, dit-elle. Quand mon poignet me fera mal, la balle sera déjà partie à son adresse. »

  3. 3

    Impression sur imprimante à jet d’encre haute définition et grand format.

    L'impression d'une giclée peut être réalisée sur différents supports tels que la toile d'artiste, le papier Arches, etc.

Formas

plural
giclées
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).