Ir al contenido
OneKitly

gonflé

AdjectifForme de verbemasculinoatestiguado en diálogos

  • /ɡɔ̃.fle/

Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière.

Adjectif

  1. 1

    Rempli d’air ou de gaz ou de toute autre matière.

    Il faisait une chaleur de plomb en ce début d’après-midi de novembre, et pas un souffle de vent n’agitait l’herbe haute. Au loin, derrière les montagnes, l’orage se regroupait, sombre et houleux, comme un immense fleuve en crue gonflé de boues noirâtres.

    Inglés
    swollen, inflated
    Alemán
    aufgeblasen
    Italiano
    gonfiato, gonfio
  2. 2

    (Quelqu’un) qui exagère, dépasse les limites, a du culot ; audacieux, culotté.

    Il est gonflé de dire ça !

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de gonflerParticipe passé masculin singulier de gonfler.

    Le corps a flottaillé un instant, le suaire s’est gonflé.

Formas

femenino plural
gonflées
femenino singular
gonflée
masculino plural
gonflés
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).