hache

Nom commun 1

1. 1

   Instrument de fer, historiquement en pierre, cuivre ou bronze, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à couper ou à fendre le bois.

   Bientôt se rejoindront le bâton, et la pierre qui se façonnera pour devenir hache, bêche ou marteau. La hache primitive de silex éclaté passera par l’épreuve des tailles hâtives au polissage, par lequel l’homme néolithique a franchi le pas d’un insigne progrès de forme et de fini où nous trouvons même une aspiration de beauté.

   Ces remarques, faîtes au sujet des biseaux d’affutage doubles, tels que ceux des haches, s'appliquent également, aux outils tranchants avec un seul biseau, comme les ciseaux à bois.

   Ou sur un piédestal de marbre, Taille une barque en un tronc d’arbre Pour debout dessus nous poursuivre Jusqu’à la fin verte des lieues. Du rivage ses bras de cuivre Lèvent au ciel la hache bleue.

   Un moujik laissa tomber sa hache dans la rivière, et, de chagrin, se mit à pleurer. L’Esprit des eaux, entendant ses pleurs, eut pitié de lui ; il lui apporta une hache en or ; et lui demanda : — Cette hache est-elle à toi ?

   Inglés

   axe, ax

   Español

   hacha

   Portugués

   machado

   Alemán

   Axt, Hacke

   Italiano

   ascia, accetta, manara, manera

2. 2

   Houe utilisée pour briser les mottes de terre encore grosses après un passage de charrue.

   [ils] brisent les mottes de leurs champs à coups de hache.

3. 3

   Partie pointue du piolet.

   … ses compagnons enfoncent leur piolet jusqu'à la hache dans la neige, donnent un tour à la corde et la laissent filer lentement sans secousse en la tenant toujours tendue.

   Afin de bien montrer leur dédain pour le versant du Gorner, je suppose qu'une fois au sommet, ces messieurs ont glissé les haches des piolets dans leurs fourreaux, puisqu'ils les considèrent maintenant comme 'd'inutiles jouets'.

4. 4

   Arme de même forme.

   J’ai ramené au bien et au repentir des misérables qui, un soir, au détour d’un chemin, avaient voulu m’assommer à coups de hache.

   Ma dague d’un sang noir à mon côté ruisselle, Et ma hache est pendue à l’arçon de ma selle.

   De sa hache — ah qu’il est las — Le chevalier aux blanches armes. À coups de hache Rompre des casques, — ah qu’il est las — Le chevalier aux blanches armes.

   Dwight McCarthy : Les gens pensent que Marv est dingue. Il a simplement eu la malchance de débarquer dans un siècle qui ne lui correspondait pas. Sa place est sur un champ de bataille de l'Antiquité à faire tournoyer sa hache ou dans une arène romaine à brandir son glaive devant d'autres gladiateurs comme lui.

5. 5

   Instrument avec lequel le bourreau tranchait la tête des condamnés.

   Pour toi, la Bastille, où tu mourras heure par heure ; et pour celui que tu aimeras, le gibet ou la hache !

   Entre Hier qu’il médite et Demain dont il rêve. L’échafaud achevait, resté seul sur la Grève, La journée, en voyant expirer le soleil. Le crépuscule vint, aux fantômes pareil. 25Et j’étais toujours là, je regardais la hache, La nuit, la ville immense et la petite tache.

6. 6

   Couperet de la guillotine.

   Il faisait tomber la hache qui descendait lourdement et sans entraves avec un ronron sourd et précipité.

7. 7

   Meuble représentant l’outil du même nom dans les armoiries. Lorsque son manche est d’un autre émail, on la dit emmanchée. Lorsque son fer est double ou que le tranchant est associé à un pic ou un marteau, on parle alors de hache d’armes. À rapprocher de cognée.

   De sinople à la hache d’argent emmanchée d’or, posée en barre, plantée dans une souche d’arbre arrachée de sable, qui est de la commune de Plumont du Jura → voir illustration « armoiries avec une hache »

8. 8

   figuradoÉlément offensif et décisif, qui exécute un ordre radical, qui détruit, qui meurtrit.

   Si cet honorable homonyme du rival de Démosthène n’a jamais été « la hache » d’aucun discours au corps législatif, il est redoutable dans une élection.

9. 9

   figuradoSpécialité, domaine où l’on performe.

   Guidé par des enjeux qu’il considère essentiels — notamment l’environnement, la foresterie urbaine et la santé —, il souhaite poursuivre son travail au sein du conseil. « C’est ma hache », a-t-il lancé, en guise de métaphore pour illustrer son attachement à son rôle de représentant des citoyens.

   Le judo, c'est ma hache !

10. 10

    jergaHonte qu’on éprouve.

Nom commun 2

1. 1

   obsoletoNom de la lettre « h » de l’alphabet latin.

Forme de verbe

1. 1

   También una forma de hacherPremière personne du singulier de l’indicatif présent de hacher.

2. 2

   También una forma de hacherTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de hacher.

3. 3

   También una forma de hacherPremière personne du singulier du subjonctif présent de hacher.

4. 4

   También una forma de hacherTroisième personne du singulier du subjonctif présent de hacher.

5. 5

   También una forma de hacherDeuxième personne du singulier de l’impératif de hacher.

Formas

plural

haches