Ir al contenido
OneKitly

loupe

Nom communForme de verbeatestiguado en diálogos

  • Francia/[lup]/

Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue.

Nom commun

  1. 1

    Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue.

    Une antique Remington occupait l’extrémité d’une table, voisinant avec un registre ouvert et tout ce qu’il fallait pour écrire, plus un cendrier débordant de mégots, une petite lampe à abat-jour vert, un téléphone, un trébuchet sensible comme une midinette, une loupe d’horloger, une pierre de touche, etc.

    La loupe servit dès lors à éplucher les figures des femmes. Renée fit des découvertes étonnantes ; elle trouva des rides inconnues, des peaux rudes, des trous mal bouchés par la poudre de riz.

    D’ailleurs, le moment serait peut-être opportun de les passer à la loupe… Car sans eux, rien ne se fait, et il serait dommage de les oublier…

    Sinónimos
    lentille biconvexe
    Inglés
    magnifying glass, loupe
    Español
    lupa
    Portugués
    lupa
    Alemán
    Lupe
    Italiano
    lente d’ingrandimento
  2. 2

    Tumeur enkystée qui vient sous la peau, qui s’élève en rond et augmente quelquefois jusqu’à une extrême grosseur.

    On gratta à la porte et une fille, une campagnarde, parut, plus large que haute, rousse, bancale, une loupe lui cachant l’œil gauche, l’œil droit d’un bleu si pâle qu’il en paraissait blanc, les lèvres énormes et les dents débordant les lèvres.

    Depuis un an en effet, j’allais deux fois par semaine subir au catéchisme l’enseignement de Mlle Gosselin, personne de petite taille qui ne souriait jamais, gardait toujours son chapeau noir sur la tête et portait au-dessus de la lèvre une loupe plantée de quelques poils. Elle nous faisait réciter les prières, quelques cantiques et les commandements.

    Sinónimos
    cicerpoireautalpa
  3. 3

    Excroissance ligneuse qui se développe sur le tronc ou sur les branches de certains arbres.

    Il aimait le tronc bossué de l’orme, dont chaque loupe pousse, avec de tendres rejetons, des touffes de feuilles dentelées et des samares de papier.

    Les loupes d’orme servent à faire de jolis ouvrages de tabletterie.

    Sinónimos
    brognebroussinexostose
  4. 4

    Pierre précieuse d’une transparence imparfaite.

    Loupe de saphir, de rubis, etc.

  5. 5

    Masse de matière nacrée restée informe dans la coquille d’une huître perlière.

  6. 6

    Produit issu d'une fonte imparfaite qui contient des scories.

    Le produit obtenu était une loupe impure, très souvent aciéreuse, mêlée à beaucoup de scories ; on la purifiait en la cinglant et en la martelant plusieurs fois.

  7. 7

    Goût de la flânerie ou même de la fainéantise.

  8. 8

    figuradoMoyen de faire ressortir, de rendre plus visible.

    L’intérêt mondial pour cette maladie et le regroupement des cas sur quelques semaines créent cependant un effet loupe, qui laisse espérer que ces malades ne tomberont pas dans l’oubli.

Forme de verbe

  1. 1

    También una forma de louperPremière personne du singulier de l’indicatif présent de louper.

  2. 2

    También una forma de louperTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de louper.

  3. 3

    También una forma de louperPremière personne du singulier du subjonctif présent de louper.

  4. 4

    También una forma de louperTroisième personne du singulier du subjonctif présent de louper.

  5. 5

    También una forma de louperDeuxième personne du singulier de l’impératif de louper.

Formas

plural
loupes
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).