Ir al contenido
OneKitly

poireau

Nom communAdjectifatestiguado en diálogos

  • Francia/[pwa.ʁo]/

Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible.

Nom commun

  1. 1

    Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible.

    Le poireau se sème à la volée dès la fin de mars.

    Épluchez une grande quantité de poireaux, coupez en quatre, supprimez le vert, lavez, faites blanchir à l'eau bouillante.

    Ce jour-là, en arrivant à la Souleiade, la vieille Mme Rougon aperçut Martine dans le potager, en train de planter des poireaux

    On entendait, sur le pavé, le craquement des roues des hautes charrettes chargées de choux, de navets, de poireaux, de carottes.

    Inglés
    leek, scallion
    Español
    puerro, porro
    Portugués
    alho-porro
    Alemán
    Lauch, Porree
    Italiano
    porro
  2. 2

    Médaille du Mérite agricole.

    Les bénéficiaires de ces petites fêtes d’immortalité … trouveront bien le moyen, en récompense, d’obtenir le ruban rouge, l’aubergine ou le poireau.

  3. 3

    Verrue, excroissance présente sur la peau des hommes ou de certains animaux.

    Avoir les mains pleines de poireaux.

    Un cheval qui a des poireaux aux jambes. Un petit chien qui a des poireaux aux joues.

    Elle a, par exemple, la barbe grise, un bouquet de poils ici, une petite mèche qui frisotte par là, et de tous côtés des poireaux comme des groseilles, qui ont l’air de bouillir sur sa figure.

  4. 4

    jergaÉtat lorsque l’on attend ; temps qui passe durant cet état.

    — Une plombe et mèche de poireau ! Pas un laune alentoire… j’vois qu’tringle comme pante, et la neuille qui s’débine !… — Calletez, v’la un gnière qui rapplique ! Planque toi, contre le bouclard, j’vais l’faire moi-même, et gâfe bien. Si l’gonse se r’biffe prends ta rallonge, on le refroidit ! En cas d’pet, on s’déhotte, et randève à la piôle pour le pied.

  5. 5

    jergaOfficier général, par analogie avec le légume aux cheveux blanc et à la queue verte

  6. 6

    jergaPénis.

Adjectif

  1. 1

    De la couleur vert doux des feuilles des poireaux. #4CA66B

Formas

plural
poireaux
Las páginas vecinasEl orden alfabético sigue las reglas del idioma, no el valor de los bytes: un acento solo desempata entre dos palabras por lo demás idénticas, y la Ñ es una letra propia con su propia sección.

Contenido léxico procedente de Wiktionnaire, bajo licencia CC BY-SA 4.0 · Entrada de origen · Versión de los datos 2026-08-11

Posición entre las palabras del corpus OpenSubtitles 2018 — subtítulos de cine y televisión, es decir lengua hablada y no escrita (CC BY-SA 3.0).